→ Interview chez Kerrang ←
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Dans le dernier magazine "Kerrang! Mag" qui vient tout juste de sortir dans les kiosques chez nos amis anglosaxons, il est possible de lire une interview de Marilyn Manson sur le prochain album du groupe : The High End Of Low. Marilyn Manson a parlé en exclusivité à Kerrang ! À propos de son nouvel album, The High End Of Low. Le nouvel album de 15 pistes voit Manson réuni avec son partenaire Twiggy Ramirez – qui quitta le groupe en 2002 suite à des différents artistiques – mais marque aussi le retour de Sean Beavan à la production. La tracklist comprend I want to kill you like they do in the movies, Armagoddamotherfuckingeddon, Devour, Four Rusted Horses, la chanson de cloture 15 ainsi que We're from America. Cette dernière a été mise en téléchargement sur le site officiel plus tôt dans la semaine (ce n'est toujours pas le cas à ce jour ndlr).
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
"We're from America" est la première piste que les fans entendront du nouvel album. Peux-tu nous en dire plus ?
Je pense que beaucoup de gens vont penser que la chanson traite avant tout de politique, mais ce n'est pas que ça. C'est aussi une description des emmerdes ( fucked up scenarios ? ) que je traverse dans ma vie. Quelqu'un m'a demandé ' Pourquoi es tu si fucked up ? ' ce à quoi j'ai répondu ' Et bien, je suis américain...'. Je déteste le fait que des gens pourrissent le pays ainsi que ma vie personnelle. D'une certaine façon, je me sens Américain, mais ce n'est en aucun cas une raison pour me voir comme un gentil petit rocker patriote, loin de là.
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• ]Quel son recherchais-tu en studio ?
On ne s'inquiétait pas tant que ça d'être professionnel ou n'importe quoi d'autre. La guitare sonne comme la bite de Twiggy quand elle est dure, c'est pourquoi que je dis que l'album est 'hard' et non pas ' heavy'. Avec une bite lourde tu peux rien faire, c'est handicapant. Alors qu'avec une dure.. ( dans ses réponses Manson semble jouer sur les mots ce qui rend la traduction assez difficile, je pense qu'il dit à la fin que l'album est un album n'ayant peur de rien)
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• Te sentais-tu concerné par ce que la maison de disque allait en penser ?
Non. A un moment, j'ai dis à tout le monde que je m'en foutais. Qu'allaient-ils faire ? Me le renvoyer ? Me virer ? Appeler une police spéciale qui viendrait me gueuler dessus ? Avez-vous oublié quel groupe nous sommes ? Je crois que la maison de disque vient seulement de se rendre compte très récemment que je suis peut-être fou. Vraiment ? Suis-je fou ? Je pense qu'ils sont en retard sur ce sujet...!
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• Comment décrirais-tu l'esprit général de l'album ?
C'est une expérience. Cet album c'est un peu comme le mec qui prend de la cocaïne au collège et qui s'est fait arrêté une fois et qu'une fille plus jeune veuille le sauter.
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
•L'album a t'il un concept ou aborde t'il des thèmes spécifiques ?
Les chansons sur l'album sont en partie autobiographiques mais elles ont aussi leurs propres histoires dans le même sens qu'Antichrist Superstar. Qui plus est, les chansons sont dans l'ordre dans lequel elles ont été composée et chanté. Il y'a une histoire qui prend place et je ne sais pas vraiment ce que ça va donner jusqu'à ce que cela arrive. Cet album m'a laissé beaucoup de cicatrices, et je pense que quelques unes sont plutôt bonnes...
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• De véritables cicatrices ?
Et bien, je me suis fait 158 cicatrices en un jour. J'essayais de prouver quelque chose à quelqu'un – moi même. Ce n'était pas la même démarche que dans le passé lorsque je pratiquais l'automutilation, ce n'était pas quelque chose que je devais cacher ou quelque chose de compulsif. C'était plus comme des tatoo, 158 choses m'étant arrivés et dont je tenais à me souvenir.
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• Aurais-tu d'autres souvenirs à nous faire partager concernant la création du disque ?
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
J'ai écrit toutes les paroles sur le mur de ma chambre. Ce n'était pas pour la décoration, c'était l'une de ces choses, quelque chose comme la dernière chose que l'ont voit avant de les déplacer. Je pense que ça rend bien. Et si quelqu'un vient dans ma chambre et baise avec moi, je pense qu'elles sont un gardien... Et quand je dis gardien, je veux dire kidnappage. Je vais probablement continuer le disque chez moi, avant que je ne la quitte ou la détruise, car tu peux voir l'histoire du disque et comment il a été fait par rapport à la maison.
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• Comment t'es tu documenté pendant le processus de création ?
Pendant tout ce processus, j'ai pris beaucoup de photos, donc l'artwork fourmille de petites histoires et la façon dont les chansons sont enregistréés reflète plus mon point de vue. Je voulais toujours prendre des photos, ma maison est construite comme un plateau de tournage. J'ai des lumières de cinéma ainsi que des machines à fumer et d'autres trucs du genre.
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• L'album a donc une qualité cinématographique ?
Oui, j'ai vraiment pris cet album comme un film, peut être parce que je le dirigeais, en quelque sorte. J'ai cessé de penser que la vie était normale et qu'il fallait me conformer à cette idée. Pourquoi ne serait-ce pas qu'un film ? Si les gens regardent, il me voit être un con ou être énervé ou créer quelque chose d'étonnant. C'est juste une partie du film. Ce point de vue me permet d'être plus créatif.
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• Y 'a t'il des pistes en particulier surprenantes pour toi ou tes fans ?
15 et la quinzième piste de l'album. C'est la chanson la plus importante ayant été écrite par Marilyn Manson en tant qu'antité. C'est la chanson la plus étrange que j'ai jamais entendu. Je pensais que l'album devait se finir sur une piste épique donnant à Twiggy un véritable rôle de guitar hero. Cela résonnait comme la fin du disque, mais ce qui se passait dans ma vie ne s'était pas résolu tout seul. Alors, le 5 Janvier, 1/5, j'ai chanté 15 et les paroles racontent cette journée...
_______________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________
• Est-ce que finir la disque a contribué à résoudre tes problèmes ?
Je pense que ma vie finit définitivement mais aussi qu'elle commence. L'album sonne comme une finalité mais il est aussi optimiste – c'est étrange d'utiliser ce mot. C'est un phénix qui renaît de ses cendres, du feu à la rédemption vers la résurrection.
_______________________
_________________
__________
